Политика за поверителност

1. Отговорно лице

Отговорното лице по смисъла на Общия регламент за защита на данните (GDPR) и други разпоредби за защита на данните е:

2. Обща информация

Ние третираме вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и тази декларация за защита на данните. Лични данни са всички данни, които могат да бъдат използвани, за да Ви идентифицират лично.

Като адвокат, ние също подлежим на законово задължение за поверителност (§ 43a, параграф 2 BRAO, § 2 BORA). Следователно информацията, която ни предоставяте във връзка със запитване или мандат, е допълнително защитена.

В зависимост от процеса, правното основание за обработка е – чл. 6 ал. 1 лит. a GDPR (съгласие), чл. 6 ал. 1 осветени интереси, като например сигурната и безпроблемна работа на този уебсайт).

3. Хостинг и сървърни регистрационни файлове

Този уебсайт се хоства от външен доставчик на услуги. Личните данни, които се генерират при достъп до уебсайта, се обработват на сървърите на хостинг доставчика. Хостинг доставчикът обработва тези данни от наше име въз основа на договор за обработка на поръчки (чл. 28 от GDPR). Освен това уебсайтът се доставя чрез мрежата за доставка на съдържание на Cloudflare (вижте следващия раздел).

Всеки път, когато влезете в уебсайта, сървърът автоматично записва информацията, която вашият браузър предава (лог файлове на сървъра):

• IP адрес на повикващото устройство
• Дата и час на достъп
• Достъп до страница или файл и количество прехвърлени данни
• Уебсайт, от който се осъществява достъп (препоръчващ URL адрес)
• използван браузър и операционна система

Тези данни не се обединяват с други източници на данни. Обработката се извършва на основание чл. 6 ал. 1 лит. f GDPR; Нашият легитимен интерес е в безпроблемното представяне и сигурността на уебсайта. Регистрационните файлове се изтриват след кратко време, освен ако вече не са необходими за разрешаване на инцидент със сигурността.

4. Мрежа за доставка на съдържание и услуга за сигурност (Cloudflare)

Използваме услугите на Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, САЩ (представител в ЕС: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich) за целия уебсайт. Cloudflare управлява глобално разпределена мрежа за доставка на съдържание и предоставя функции за сигурност като защита срещу атаки и автоматизиран достъп. Всяко посещение на този уебсайт се насочва през сървърите на Cloudflare; Cloudflare обработва по-специално IP адреса, достъпния адрес, време и техническа информация за браузъра.

Правното основание е член 6, параграф 1, буква f от GDPR. Нашият легитимен интерес е в сигурното, стабилно и бързо предоставяне на уебсайта. Cloudflare обработва данните от наше име (член 28 от GDPR). Не се изключва трансфер в САЩ; Cloudflare е сертифициран съгласно ЕС-САЩ. Сертифицирана рамка за поверителност на данните и стандартните договорни клаузи на Европейската комисия също се прилагат. За повече информация, моля, вижте политиката за поверителност на Cloudflare на www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Данните от формуляра също се препращат към нашата система за управление на запитвания чрез услуга, която оперираме в инфраструктурата на Cloudflare (вижте раздел „Формуляр за контакт и преглед на случая“).

5. Контакт чрез имейл и телефон

Ако се свържете с нас по имейл или телефон, ние ще обработим предоставените от вас данни (като вашето име, данни за контакт и съдържанието на вашето съобщение), за да обработим вашата заявка. Правното основание е чл. 6 ал. 1 лит. b GDPR, доколкото вашето искане е насочено към договор (мандат), в противен случай чл. 6 ал. 1 лит. f GDPR въз основа на нашия законен интерес да отговаряме на запитвания.

Моля, обърнете внимание, че нешифрованите имейли могат да се преглеждат от трети страни по време на предаване. За особено чувствителна информация препоръчваме телефон, поща или предварителна уговорка.

Данните ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си или целта на съхранението вече не е приложима. Задължителните законови периоди на съхранение остават незасегнати (вижте раздел „Период на съхранение“).

6. Форма за контакт и преглед на казус

На този уебсайт са достъпни формуляр за контакт и многоетапен преглед на случая. Чрез формата за контакт ние обработваме вашето име, имейл адрес, по желание вашия телефонен номер, тема, избрана тема и вашето съобщение. Чрез оценката на случая ние обработваме допълнителна информация за вашия случай: вида на щетата, приблизителния размер на щетата, участващия доставчик или банка, периода от време и вашето описание на процеса.

Използваме тази информация само, за да класифицираме вашата заявка, да направим първоначална оценка и да се свържем с вас. Правното основание е член 6, параграф 1, буква b от GDPR (преддоговорни мерки по ваше искане). Предаването е криптирано (TLS).

За да получаваме и управляваме запитвания, ние използваме система за управление на запитвания от доставчик на услуги, който обработва данните от наше име (член 28 от GDPR). Препращането се извършва чрез услуга, управлявана от нас в инфраструктурата на Cloudflare (вижте раздел „Мрежа за доставка на съдържание и услуга за сигурност“), която само препраща данните от формуляра и не ги съхранява постоянно. Няма да се извършва по-нататъшно прехвърляне към трети страни, освен ако не ни възложите и прехвърлянето е необходимо за обработка на мандата.

Разказите за измами може да съдържат чувствителна финансова информация. Моля, предоставете само информацията, която е необходима за първоначална класификация; Можете да подадете документи по-късно след консултация.

За да се предпазят от автоматизирани записи, формулярите съдържат скрито контролно поле (honeypot), което не се попълва от обикновени потребители. Не се събират допълнителни лични данни.

Ние изтриваме запитвания, които не водят до мандат, веднага след като бъдат обработени и няма задължения за съхранение в противен случай. Ако вашата заявка доведе до мандат, данните ще станат част от файла (вижте раздел „Срок на съхранение“).

7. Бисквитки и локално съхранение

Този уебсайт задава една единствена, технически необходима бисквитка и съхранява два технически необходими записа изключително в паметта на вашия браузър:

• Вашият избор на език (бисквитка „mk-lang“, продължителност една година) веднага щом изберете език с помощта на инструмента за смяна на езика. Бисквитката съдържа само съкращението на езика и гарантира, че уебсайтът се показва на избрания език. Без тази бисквитка езикът се определя въз основа на настройката на браузъра и държавата, от която се осъществява достъп до уебсайта (код на държавата от заглавката на Cloudflare, не се съхранява).
• Вашият избор в управлението на съгласието (localStorage, ключ „mk-consent“), така че настройките на бисквитките да не се налага да се запитват отново всеки път, когато посещавате.
• Входящи данни за преглед на казус, които все още не са изпратени (sessionStorage, ключ mk-case-draft), така че да се запазват при движение напред и назад между стъпките. Този запис ще бъде изтрит, когато затворите раздела на браузъра или след изпращане.

Това съхранение е абсолютно необходимо за функциите, които изрично поискате (раздел 25, параграф 2, № 2 TDDDG) и не изисква вашето съгласие. Можете да изтриете бисквитката и записите по всяко време чрез настройките на вашия браузър.

8. Управление на съгласието

Уебсайтът има собствено управление на съгласие с категориите „Необходими“, „Статистика“, „Маркетинг“ и „Външни медии“. Външна услуга за съгласие не е интегрирана. В момента няма съхранени услуги в категориите Статистика, Маркетинг и Външни медии; Ако услугите бъдат добавени в бъдеще, те ще бъдат заредени само с вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква a от GDPR, раздел 25, параграф 1 TDDDG).

Можете да промените или отмените своя избор по всяко време с ефект в бъдеще чрез връзката „Настройки на бисквитките“ в долния колонтитул на уебсайта.

9. Без уеб анализи, без рекламни услуги

В този уебсайт няма интегрирани услуги за анализ, проследяване, реклама или ремаркетинг. Използваните шрифтове се доставят от собствен сървър; Няма извличане от външни доставчици на шрифтове. По същия начин не са интегрирани картографски услуги, видео платформи или добавки за социални медии. Когато просто влезете в уебсайта, данните се предават изключително на хостинг доставчика и Cloudflare, които предоставят уебсайта от наше име (вижте разделите „Хостинг и сървърни регистрационни файлове“ и „Мрежа за доставка на съдържание и услуга за сигурност“). Предаването към нашата система за управление на запитвания се извършва само когато вие сами подадете формуляр.

10. Вашите права

Вие имате следните права по отношение на личните данни, които ви засягат:

• Право на информация (чл. 15 от GDPR)
• Право на коригиране (член 16 от GDPR)
• Право на изтриване (член 17 от GDPR)
• Право на ограничаване на обработката (член 18 от GDPR)
• Право на преносимост на данните (чл. 20 от GDPR)
• Право на възражение срещу обработка въз основа на член 6, параграф 1, буква e или f от GDPR (член 21 от GDPR)

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще (чл. 7, ал. 3 от GDPR). Законосъобразността на обработката, извършена до отмяната, остава незасегната. За да упражните правата си, е достатъчно неофициално съобщение на посочените по-горе данни за контакт. Задължението на адвоката за поверителност може да ограничи правата на трети лица на информация (член 29, параграф 1, изречение 2 от BDSG).

11. Период на съхранение

Освен ако в тази декларация за защита на данните не е посочен конкретен период на съхранение, вашите лични данни ще останат при нас, докато целта на обработката престане да се прилага. Ако подадете легитимно искане за изтриване или оттеглите съгласието си, вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини да ги съхраняваме.

По-специално, професионалното задължение за съхраняване на файловете в продължение на шест години след края на мандата (раздел 50, параграф 1 BRAO), както и периодите на съхранение на търговското и данъчното законодателство (раздел 257 HGB, раздел 147 AO) се прилагат за мандатите. След изтичане на тези периоди данните ще бъдат изтрити.

12. Право на подаване на жалба до надзорния орган

Без да се засягат други правни средства за защита, имате право да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните (член 77 от GDPR), по-специално в държавата-членка на вашето пребиваване, вашето работно място или мястото на предполагаемото нарушение. Надзорният орган, който отговаря за нас, е Държавният комисар по защита на данните на Саксония-Анхалт, Leiterstrasse 9, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de.

13. Езикови версии

Тази политика за поверителност се предоставя на няколко езика. Преводите са с информационна цел; В случай на отклонения немската версия има предимство.

14. Промени в тази политика за поверителност

Ние ще адаптираме тази декларация за защита на данните, ако правната ситуация или технологиите, използвани на този уебсайт, се променят. Важи версията, публикувана на тази страница. Към: септември 2026 г.