Privātuma politika

1. Pārzinis

Pārzinis Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) un citu datu aizsardzības tiesību normu izpratnē ir:

2. Vispārīga informācija

Mēs apstrādājam Jūsu personas datus konfidenciāli, ievērojot likumā noteiktās datu aizsardzības prasības un šo privātuma politiku. Personas dati ir visi dati, pēc kuriem Jūs var personiski identificēt.

Kā Rechtsanwalt (advokāts) mēs esam pakļauti arī advokāta konfidencialitātes pienākumam (Vācijas Advokatūras likuma (BRAO) 43.a panta 2. punkts, Advokātu profesionālās darbības noteikumu (BORA) 2. pants). Ziņas, ko Jūs mums sniedzat saistībā ar pieteikumu vai pilnvarojumu, tādējādi ir aizsargātas papildus.

Apstrādes tiesiskais pamats atkarībā no darbības ir VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana), VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (līgums vai pasākumi pirms līguma noslēgšanas, jo īpaši pieteikumu un pilnvarojumu izskatīšana), VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts (juridisks pienākums, piemēram, profesionālās darbības un nodokļu tiesībās noteiktie glabāšanas pienākumi) un VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses, piemēram, šīs tīmekļa vietnes droša un netraucēta darbība).

3. Mitināšana un servera žurnāldatnes

Šī tīmekļa vietne tiek mitināta pie ārēja pakalpojumu sniedzēja. Personas dati, kas rodas, atverot vietni, tiek apstrādāti mitināšanas pakalpojuma sniedzēja serveros. Mitināšanas pakalpojuma sniedzējs apstrādā šos datus mūsu uzdevumā, pamatojoties uz līgumu par datu apstrādi (VDAR 28. pants). Papildus vietne tiek piegādāta, izmantojot Cloudflare satura piegādes tīklu (skatiet nākamo sadaļu).

Katru reizi, kad vietne tiek atvērta, serveris automātiski reģistrē informāciju, ko nosūta Jūsu pārlūkprogramma (servera žurnāldatnes):

• pieprasījumu veicošās ierīces IP adrese
• piekļuves datums un laiks
• atvērtā lapa vai datne un pārsūtīto datu apjoms
• tīmekļa vietne, no kuras notiek piekļuve (atsauces URL)
• izmantotā pārlūkprogramma un operētājsistēma

Šie dati netiek apvienoti ar citiem datu avotiem. Apstrāde notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu; mūsu leģitīmā interese ir tehniski nevainojama vietnes attēlošana un tās drošība. Žurnāldatnes tiek dzēstas pēc īsa laika, ja vien tās nav ilgāk nepieciešamas drošības incidenta izmeklēšanai.

4. Satura piegādes tīkls un drošības pakalpojums (Cloudflare)

Visai tīmekļa vietnei mēs izmantojam Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ASV, pakalpojumus (pārstāvis ES: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare uztur pasaulē izkliedētu satura piegādes tīklu un nodrošina drošības funkcijas, piemēram, aizsardzību pret uzbrukumiem un automatizētu piekļuvi. Katrs šīs vietnes pieprasījums tiek novirzīts caur Cloudflare serveriem; Cloudflare pie tam apstrādā jo īpaši IP adresi, pieprasīto adresi, laiku un tehniskās ziņas par pārlūkprogrammu.

Tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Mūsu leģitīmā interese ir droša, stabila un ātra vietnes nodrošināšana. Cloudflare apstrādā datus mūsu uzdevumā (VDAR 28. pants). Nosūtīšanu uz ASV nevar izslēgt; Cloudflare ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-U.S. Data Privacy Framework), papildus tiek piemērotas Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas. Plašāka informācija ir pieejama Cloudflare privātuma politikā: www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Arī formā ievadīto datu pārsūtīšana uz mūsu pieteikumu pārvaldības sistēmu notiek ar mūsu uzturēta pakalpojuma starpniecību, kas darbojas Cloudflare infrastruktūrā (skatiet sadaļu „Kontaktforma un lietas izvērtējums“).

5. Saziņa pa e-pastu un tālruni

Ja Jūs sazināties ar mums pa e-pastu vai tālruni, mēs apstrādājam Jūsu sniegtos datus (piemēram, vārdu, kontaktinformāciju un Jūsu ziņojuma saturu), lai izskatītu Jūsu jautājumu. Tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, ciktāl Jūsu pieteikums ir vērsts uz līguma (pilnvarojuma) noslēgšanu, pārējos gadījumos – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, pamatojoties uz mūsu leģitīmo interesi atbildēt uz pieteikumiem.

Lūdzam ņemt vērā, ka nešifrētus e-pasta ziņojumus pārsūtīšanas laikā var izlasīt trešās personas. Īpaši sensitīvai informācijai iesakām izmantot tālruni, pasta sūtījumu vai iepriekšēju vienošanos.

Dati paliek pie mums, līdz Jūs pieprasāt to dzēšanu, atsaucat savu piekrišanu vai zūd glabāšanas mērķis. Imperatīvie likumā noteiktie glabāšanas termiņi netiek skarti (skatiet sadaļu „Glabāšanas ilgums“).

6. Kontaktforma un lietas izvērtējums

Šajā tīmekļa vietnē ir pieejama kontaktforma un vairāku soļu lietas izvērtējums. Kontaktformā mēs apstrādājam vārdu, e-pasta adresi, pēc izvēles Jūsu tālruņa numuru, tematu, izvēlēto tēmu un Jūsu ziņojumu. Lietas izvērtējumā mēs papildus apstrādājam ziņas par Jūsu lietu: zaudējuma veidu, aptuveno zaudējuma apmēru, iesaistīto pakalpojuma sniedzēju vai banku, laika posmu, kā arī Jūsu aprakstīto notikumu gaitu.

Šo informāciju mēs izmantojam vienīgi tam, lai izvērtētu Jūsu pieteikumu, sagatavotu pirmo novērtējumu un sazinātos ar Jums. Tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (pasākumi pirms līguma noslēgšanas pēc Jūsu pieteikuma). Pārsūtīšana notiek šifrētā veidā (TLS).

Pieteikumu saņemšanai un pārvaldībai mēs izmantojam pakalpojumu sniedzēja pieteikumu pārvaldības sistēmu, kas apstrādā datus mūsu uzdevumā (VDAR 28. pants). Pārsūtīšana notiek ar mūsu uzturēta pakalpojuma starpniecību, kas darbojas Cloudflare infrastruktūrā (skatiet sadaļu „Satura piegādes tīkls un drošības pakalpojums“) un formā ievadītos datus tikai pārraida, nevis pastāvīgi glabā. Plašāka nodošana trešajām personām nenotiek, izņemot gadījumu, kad Jūs mums uzticat lietu un nodošana ir nepieciešama pilnvarojuma izpildei.

Krāpšanas gadījumu apraksti var saturēt sensitīvu finanšu informāciju. Lūdzam nosūtīt tikai tās ziņas, kas nepieciešamas pirmajam izvērtējumam; dokumentus varat iesniegt vēlāk pēc saskaņošanas.

Lai aizsargātos pret automatizētām ievadēm, formās ir iekļauts slēpts kontroles lauks (honeypot), ko parastie lietotāji neaizpilda. Papildu personas dati pie tam netiek vākti.

Pieteikumus, kas nenoved pie pilnvarojuma, mēs dzēšam, tiklīdz to izskatīšana ir pabeigta un tam nav pretrunā glabāšanas pienākumi. Ja Jūsu pieteikums noved pie pilnvarojuma, dati kļūst par daļu no lietas materiāliem (skatiet sadaļu „Glabāšanas ilgums“).

7. Cookies und lokale Speicherung

Neben den Cookies von Google Analytics, Microsoft Clarity und der Werbedienste (siehe die Abschnitte „Webanalyse mit Google Analytics“, „Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity“ und „Werbedienste und Conversion-Messung“) setzt diese Website ein einziges, technisch notwendiges Cookie und legt technisch notwendige Einträge ausschließlich im Speicher Ihres Browsers ab:

• Ihre Sprachauswahl (Cookie „mk-lang“, Laufzeit ein Jahr), sobald Sie über den Sprachwechsler eine Sprache wählen. Das Cookie enthält nur das Sprachkürzel und sorgt dafür, dass die Website in der gewählten Sprache angezeigt wird. Ohne dieses Cookie wird die Sprache anhand der Browsereinstellung und des Landes ermittelt, aus dem die Website aufgerufen wird (Ländercode aus dem Cloudflare-Header, keine Speicherung).
• Ihre Auswahl in der Einwilligungsverwaltung (localStorage, Schlüssel „mk-consent“), damit die Cookie-Einstellungen nicht bei jedem Besuch erneut abgefragt werden müssen.
• Noch nicht abgesendete Eingaben der Fallprüfung (sessionStorage, Schlüssel „mk-case-draft“), damit sie beim Vor- und Zurückgehen zwischen den Schritten erhalten bleiben. Dieser Eintrag wird mit dem Schließen des Browser-Tabs oder nach dem Absenden gelöscht.
• Die Bestätigung einer angenommenen Anfrage sowie Werbe-Klick-Kennungen aus der aufgerufenen Adresse (sessionStorage, Schlüssel „mk-lead-success“, „mk-lead-sent“ und „mk-click-ids“), die für die im Abschnitt „Werbedienste und Conversion-Messung“ beschriebene Zuordnung benötigt werden und verhindern, dass eine Anfrage doppelt gemeldet wird. Diese Einträge enthalten nur Kennungen, keine Namen oder Kontaktdaten, und enden mit dem Schließen des Browser-Tabs; „mk-lead-success“ wird bereits beim Aufruf der Bestätigungsseite gelöscht.

Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bedarf keiner Einwilligung. Sie können das Cookie und die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Einwilligungsverwaltung

Die Website verfügt über eine eigene Einwilligungsverwaltung mit den Kategorien „Notwendig“, „Statistik“, „Marketing“ und „Externe Medien“. Ein externer Consent-Dienst ist nicht eingebunden. Die Skripte von Google Analytics, Microsoft Clarity und der im Abschnitt „Werbedienste und Conversion-Messung“ genannten Dienste werden beim Aufruf der Website geladen, arbeiten aber bis zu Ihrer Einwilligung ohne Cookies und ohne Wiedererkennung Ihres Browsers (siehe folgenden Absatz); in der Kategorie Externe Medien sind derzeit keine Dienste hinterlegt. Dienste dieser Kategorie würden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Ihre Auswahl in den Kategorien „Statistik“ und „Marketing“ wird als Einwilligungssignal (Google Consent Mode) an Google Analytics, Google Ads, den Google Tag Manager und Microsoft Clarity übergeben. Solange keine Einwilligung vorliegt oder Sie eine Kategorie ablehnen, setzen die betroffenen Dienste keine Cookies und übermitteln nur Daten ohne Wiedererkennung Ihres Browsers; erst mit Ihrer Einwilligung werden die beschriebenen Cookies gesetzt.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen.

9. Webanalyse mit Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Das Skript von Google wird beim Aufruf jeder Seite dieser Website geladen.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um wiederkehrende Besuche zu erkennen und die Nutzung der Website auszuwerten (etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, verwendetes Gerät und Browser). Die dabei erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort verarbeitet. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nur in gekürzter Form verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Wir nutzen die Auswertungen ausschließlich, um unsere Website zu verbessern; eine Zusammenführung mit Angaben aus dem Kontaktformular oder der Fallprüfung findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Reichweitenmessung und Verbesserung unserer Website. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout), durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser oder durch eine Nachricht an uns. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Die von Google Analytics gesetzten Cookies (insbesondere „_ga“ und „_ga_“ mit der Mess-ID) haben eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren. Die Nutzungsdaten werden in Google Analytics nach 14 Monaten gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy und unter support.google.com/analytics/answer/6004245.

10. Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity

Wir nutzen Microsoft Clarity, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland („Microsoft“). Das Skript von Microsoft wird beim Aufruf jeder Seite dieser Website geladen.

Clarity zeichnet auf, wie die Website genutzt wird: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Bildschirmgröße, Gerät, Browser und ungefähre Herkunft (aus der IP-Adresse). Daraus erstellt Microsoft Sitzungsaufzeichnungen (Wiedergabe des Seitenverlaufs) und Heatmaps. Eingaben in Formularfelder und als sensibel erkannte Inhalte werden von Clarity standardmäßig maskiert und nicht an Microsoft übertragen; der Inhalt Ihrer Anfrage, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden also nicht aufgezeichnet. Wir nutzen die Auswertungen ausschließlich, um Aufbau und Bedienbarkeit unserer Website zu verbessern; eine Zusammenführung mit Angaben aus dem Kontaktformular oder der Fallprüfung findet nicht statt.

Clarity verwendet Cookies, um wiederkehrende Besuche und zusammenhängende Sitzungen zu erkennen, insbesondere „_clck“ (ein Jahr), „_clsk“ (ein Tag) sowie die Microsoft-Cookies „CLID“ (ein Jahr), „ANONCHK“ (zehn Minuten), „MR“ (eine Woche), „MUID“ (13 Monate) und „SM“ (Sitzung). Sitzungsaufzeichnungen werden bei Microsoft nach 30 Tagen gelöscht, zusammengefasste Auswertungen und Heatmaps nach 13 Monaten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Verbesserung der Bedienbarkeit unserer Website. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser oder durch eine Nachricht an uns. Microsoft verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA an die Microsoft Corporation kann nicht ausgeschlossen werden; Microsoft Corporation ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen finden Sie unter clarity.microsoft.com/terms und privacy.microsoft.com/privacystatement.

11. Werbedienste und Conversion-Messung

Wir schalten Anzeigen bei Google, Meta (Facebook und Instagram), TikTok und Microsoft (Bing). Um zu messen, ob diese Anzeigen zu Anfragen führen, und um Besucherinnen und Besuchern unserer Website auf diesen Plattformen erneut Anzeigen zeigen zu können, sind die Mess-Skripte („Pixel“ bzw. „Tags“) der genannten Anbieter eingebunden. Die Skripte von Meta, TikTok und Microsoft werden über den Google Tag Manager geladen (siehe folgender Abschnitt), das Google-Tag direkt. Die Skripte werden beim Aufruf jeder Seite geladen. Sie erfassen jeweils die aufgerufene Seite, Zeitpunkt, Gerät, Browser, ungefähre Herkunft (aus der IP-Adresse) und Kennungen in Cookies, mit denen der Anbieter Ihren Browser wiedererkennt, und – sofern Sie über eine Anzeige gekommen sind – die Klick-Kennung dieser Anzeige. Wenn Sie eines unserer Formulare absenden, wird das Ereignis „Anfrage“ ohne den Inhalt Ihrer Anfrage an die Anbieter gemeldet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Erfolgsmessung und Steuerung unserer Werbung. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser, über die Werbeeinstellungen der jeweiligen Plattform oder durch eine Nachricht an uns. Eine Zusammenführung der Werbedaten mit dem Inhalt Ihrer Anfrage findet auf unserer Seite nicht statt. Bei allen genannten Anbietern kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; Google LLC, Meta Platforms Inc. und Microsoft Corporation sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, TikTok stützt Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

• Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Conversion-Messung und Remarketing über das Google-Tag; Cookies „_gcl_au“ (drei Monate) sowie die Cookies von Google Analytics. Weitere Informationen: policies.google.com/technologies/ads.
• Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland): Cookies „_fbp“ (drei Monate) und „_fbc“ (drei Monate, nur nach Klick auf eine Anzeige). Für die Messung sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung ist unter facebook.com/legal/controller_addendum einsehbar. Weitere Informationen: facebook.com/privacy/policy.
• TikTok-Pixel (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland): Cookies „_ttp“ (13 Monate) und „ttclid“ (nur nach Klick auf eine Anzeige). Weitere Informationen: tiktok.com/legal/privacy-policy.
• Microsoft Advertising Universal Event Tracking (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland): Cookies „_uetsid“ (ein Tag), „_uetvid“ (13 Monate) und „MUID“ (13 Monate). Weitere Informationen: privacy.microsoft.com/privacystatement.

Serverseitige Meldung von Anfragen: Wenn Sie ein Formular absenden, meldet unser Anfragen-Server (Cloudflare Worker, siehe Abschnitt „Kontaktformular und Fallprüfung“) das Ereignis „Anfrage“ zusätzlich direkt an Meta (Conversions API) und TikTok (Events API). Übermittelt werden dabei die Kennung des Ereignisses, der Zeitpunkt, die Adresse der Seite, Ihre IP-Adresse, die Browserkennung, die oben genannten Cookie- und Klick-Kennungen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Name ausschließlich in gehashter Form (SHA-256, d. h. als nicht rückrechenbare Prüfsumme). Die Anbieter nutzen die Prüfsummen nur zum Abgleich mit bereits vorhandenen Nutzerkonten. Der Inhalt Ihrer Anfrage, das Thema im Sinne einer Schadensart und die Schadenshöhe werden nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist auch hier Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dieser Meldung können Sie widersprechen, indem Sie uns statt über das Formular telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

12. Google Tag Manager

Zum Laden und Verwalten der im vorigen Abschnitt genannten Skripte von Meta, TikTok und Microsoft nutzen wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten; er lädt lediglich die konfigurierten Skripte nach. Beim Abruf des Tag-Manager-Skripts wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zentralen und sicheren Verwaltung der eingebundenen Skripte. Weitere Informationen: marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

13. Keine externen Schriftarten, Karten oder Social-Media-Plugins

Abgesehen von den in den Abschnitten „Webanalyse mit Google Analytics“, „Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity“, „Werbedienste und Conversion-Messung“ und „Google Tag Manager“ genannten Diensten sind auf dieser Website keine weiteren Drittdienste eingebunden. Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; ein Abruf bei externen Schriftarten-Anbietern findet nicht statt. Ebenso sind keine Kartendienste, Videoplattformen oder Social-Media-Plugins eingebunden. Beim bloßen Aufruf der Website werden Daten an den Hosting-Anbieter, an Cloudflare, an Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) sowie an Meta, TikTok und Microsoft (Clarity, Microsoft Advertising) übermittelt (siehe die jeweiligen Abschnitte). Eine Übermittlung an unser Anfragen-Verwaltungssystem findet erst statt, wenn Sie selbst ein Formular absenden.

14. Jūsu tiesības

Attiecībā uz Jūsu personas datiem Jums ir šādas tiesības:

• tiesības piekļūt datiem (VDAR 15. pants)
• tiesības labot datus (VDAR 16. pants)
• tiesības uz datu dzēšanu (VDAR 17. pants)
• tiesības ierobežot apstrādi (VDAR 18. pants)
• tiesības uz datu pārnesamību (VDAR 20. pants)
• tiesības iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz VDAR 6. panta 1. punkta e) vai f) apakšpunktu (VDAR 21. pants)

Sniegto piekrišanu Jūs jebkurā laikā varat atsaukt ar iedarbību uz nākotni (VDAR 7. panta 3. punkts). Tas neietekmē līdz atsaukumam veiktās apstrādes likumību. Savu tiesību īstenošanai pietiek ar brīvas formas paziņojumu uz iepriekš norādīto kontaktinformāciju. Advokāta konfidencialitātes pienākums var ierobežot trešo personu tiesības piekļūt datiem (Vācijas Federālā datu aizsardzības likuma (BDSG) 29. panta 1. punkta otrais teikums).

15. Glabāšanas ilgums

Ciktāl šajā privātuma politikā nav norādīts konkrētāks glabāšanas ilgums, Jūsu personas dati paliek pie mums, līdz zūd apstrādes mērķis. Ja Jūs izmantojat pamatotu dzēšanas pieprasījumu vai atsaucat piekrišanu, Jūsu dati tiek dzēsti, ja vien mums nav citu tiesiski pieļaujamu iemeslu to glabāšanai.

Pilnvarojumiem jo īpaši ir piemērojams profesionālās darbības regulējumā noteiktais pienākums glabāt lietas materiālus sešus gadus pēc pilnvarojuma izbeigšanas (BRAO 50. panta 1. punkts), kā arī komerctiesībās un nodokļu tiesībās noteiktie glabāšanas termiņi (Vācijas Komerclikuma (HGB) 257. pants, Vācijas Nodokļu kodeksa (AO) 147. pants). Pēc šo termiņu beigām dati tiek dzēsti.

16. Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē

Neskarot citus tiesību aizsardzības līdzekļus, Jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē (VDAR 77. pants), jo īpaši Jūsu dzīvesvietas, darbavietas vai iespējamā pārkāpuma izdarīšanas vietas dalībvalstī. Mums kompetentā uzraudzības iestāde ir Saksijas-Anhaltes datu aizsardzības pilnvarotais (Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt), Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de.

17. Valodu versijas

Šī privātuma politika ir pieejama vairākās valodās. Tulkojumi ir paredzēti informācijai; neatbilstību gadījumā noteicošā ir vācu valodas versija.

18. Šīs privātuma politikas grozījumi

Mēs pielāgojam šo privātuma politiku, ja mainās tiesiskais regulējums vai šajā tīmekļa vietnē izmantotās tehnoloģijas. Katrā brīdī ir spēkā šajā lapā publicētā versija. Redakcija: 2026. gada septembris.