Privaatsuspoliitika

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse (DSGVO) ja muude andmekaitsealaste sätete tähenduses on:

2. Üldine teave

Käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ning kooskõlas seadusest tulenevate andmekaitsenõuete ja käesoleva privaatsuspoliitikaga. Isikuandmed on kõik andmed, mille abil on võimalik teid isikuna tuvastada.

Rechtsanwalt'ina (advokaadina) kehtib meile lisaks advokaadi kutsesaladuse hoidmise kohustus (Saksamaa advokatuuriseaduse (BRAO) § 43a lg 2, advokaatide kutse-eeskirja (BORA) § 2). Seeläbi on andmed, mida te meile päringu või kliendisuhte raames esitate, täiendavalt kaitstud.

Töötlemise õiguslikud alused on – olenevalt toimingust – DSGVO art 6 lg 1 p a (nõusolek), DSGVO art 6 lg 1 p b (leping või lepingueelsed meetmed, eelkõige päringute ja kliendiasjade menetlemine), DSGVO art 6 lg 1 p c (juriidiline kohustus, näiteks kutse- ja maksuõigusest tulenevad säilitamiskohustused) ning DSGVO art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi, näiteks selle veebisaidi turvaline ja häireteta toimimine).

3. Majutus ja serveri logifailid

Seda veebisaiti majutab väline teenusepakkuja. Veebisaidi avamisel tekkivaid isikuandmeid töödeldakse majutusteenuse pakkuja serverites. Majutusteenuse pakkuja töötleb neid andmeid meie ülesandel volitatud töötlemise lepingu alusel (DSGVO art 28). Lisaks edastatakse veebisaiti Cloudflare'i sisuedastusvõrgu kaudu (vt järgmist jaotist).

Iga veebisaidi avamise korral salvestab server automaatselt teavet, mille teie brauser edastab (serveri logifailid):

• päringu teinud seadme IP-aadress
• juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg
• avatud leht või fail ja edastatud andmemaht
• veebisait, kust juurdepääs toimus (viitav URL)
• kasutatud brauser ja operatsioonisüsteem

Neid andmeid ei ühendata muude andmeallikatega. Töötlemine toimub DSGVO art 6 lg 1 p f alusel; meie õigustatud huvi seisneb veebisaidi tehniliselt veatus kuvamises ja turvalisuses. Logifailid kustutatakse lühikese aja möödudes, kui neid ei ole turvaintsidendi väljaselgitamiseks kauem vaja.

4. Sisuedastusvõrk ja turvateenus (Cloudflare)

Kasutame kogu veebisaidi jaoks ettevõtte Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA teenuseid (esindus ELis: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare peab ülemaailmselt hajutatud sisuedastusvõrku ja pakub turvafunktsioone, näiteks kaitset rünnakute ja automatiseeritud päringute vastu. Iga selle veebisaidi avamine suunatakse läbi Cloudflare'i serverite; Cloudflare töötleb seejuures eelkõige IP-aadressi, avatud aadressi, ajahetke ja brauserit puudutavaid tehnilisi andmeid.

Õiguslik alus on DSGVO art 6 lg 1 p f. Meie õigustatud huvi seisneb veebisaidi turvalises, stabiilses ja kiires kättesaadavaks tegemises. Cloudflare töötleb andmeid meie ülesandel (DSGVO art 28). Andmete edastamist USA-sse ei saa välistada; Cloudflare on sertifitseeritud ELi ja USA andmekaitseraamistiku (EU-U.S. Data Privacy Framework) alusel, lisaks kehtivad Euroopa Komisjoni tüüptingimused. Täpsemat teavet leiate Cloudflare'i privaatsuspoliitikast aadressil www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Ka vormiandmete edastamine meie päringute haldussüsteemi toimub meie hallatava teenuse kaudu, mis töötab Cloudflare'i taristul (vt jaotist „Kontaktivorm ja juhtumi hindamine“).

5. Ühenduse võtmine e-posti ja telefoni teel

Kui võtate meiega ühendust e-posti või telefoni teel, töötleme teie edastatud andmeid (näiteks nimi, kontaktandmed ja teie sõnumi sisu) teie mure menetlemiseks. Õiguslik alus on DSGVO art 6 lg 1 p b, kui teie päring on suunatud lepingu (kliendisuhte) sõlmimisele, muul juhul DSGVO art 6 lg 1 p f meie õigustatud huvi alusel päringutele vastata.

Pange palun tähele, et krüptimata e-kirju võivad kolmandad isikud edastusteel lugeda. Eriti tundliku teabe puhul soovitame telefoni, posti või eelnevat kokkulepet.

Andmed jäävad meile seni, kuni palute need kustutada, võtate oma nõusoleku tagasi või säilitamise eesmärk langeb ära. Kohustuslikud seadusest tulenevad säilitamistähtajad jäävad puutumata (vt jaotist „Säilitamise kestus“).

6. Kontaktivorm ja juhtumi hindamine

Sellel veebisaidil on kasutatavad kontaktivorm ja mitmeastmeline juhtumi hindamise vorm. Kontaktivormi kaudu töötleme nime, e-posti aadressi, valikuliselt teie telefoninumbrit, teemat, valitud valdkonda ja teie sõnumit. Juhtumi hindamise kaudu töötleme lisaks teie juhtumit puudutavaid andmeid: kahju liiki, ligikaudset kahju suurust, kaasatud teenusepakkujat või panka, ajavahemikku ning teie kirjeldust sündmuste käigust.

Neid andmeid kasutame üksnes selleks, et teie päringut hinnata, anda esimene hinnang ja teiega ühendust võtta. Õiguslik alus on DSGVO art 6 lg 1 p b (lepingueelsed meetmed teie päringu alusel). Edastamine toimub krüpteeritult (TLS).

Päringute vastuvõtmiseks ja haldamiseks kasutame teenusepakkuja päringute haldussüsteemi, kes töötleb andmeid meie ülesandel (DSGVO art 28). Edastamine toimub meie hallatava teenuse kaudu, mis töötab Cloudflare'i taristul (vt jaotist „Sisuedastusvõrk ja turvateenus“) ning mis vormiandmed üksnes edasi suunab ega säilita neid püsivalt. Sellest kaugemale ulatuvat edastamist kolmandatele isikutele ei toimu, välja arvatud juhul, kui annate meile volituse ja edastamine on kliendiasja menetlemiseks vajalik.

Pettusejuhtumite kirjeldused võivad sisaldada tundlikku finantsteavet. Edastage palun üksnes need andmed, mis on esimeseks hindamiseks vajalikud; dokumendid võite esitada hiljem pärast kokkulepet.

Kaitseks automatiseeritud sisestuste vastu sisaldavad vormid peidetud kontrollivälja (honeypot), mida tavakasutajad ei täida. Seejuures ei koguta mingeid täiendavaid isikuandmeid.

Päringud, mis kliendisuhteni ei vii, kustutame kohe, kui nende menetlemine on lõpetatud ja säilitamiskohustused seda ei takista. Kui teie päringust kujuneb kliendisuhe, saavad andmed osaks advokaadi toimikust (vt jaotist „Säilitamise kestus“).

7. Cookies und lokale Speicherung

Neben den Cookies von Google Analytics, Microsoft Clarity und der Werbedienste (siehe die Abschnitte „Webanalyse mit Google Analytics“, „Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity“ und „Werbedienste und Conversion-Messung“) setzt diese Website ein einziges, technisch notwendiges Cookie und legt technisch notwendige Einträge ausschließlich im Speicher Ihres Browsers ab:

• Ihre Sprachauswahl (Cookie „mk-lang“, Laufzeit ein Jahr), sobald Sie über den Sprachwechsler eine Sprache wählen. Das Cookie enthält nur das Sprachkürzel und sorgt dafür, dass die Website in der gewählten Sprache angezeigt wird. Ohne dieses Cookie wird die Sprache anhand der Browsereinstellung und des Landes ermittelt, aus dem die Website aufgerufen wird (Ländercode aus dem Cloudflare-Header, keine Speicherung).
• Ihre Auswahl in der Einwilligungsverwaltung (localStorage, Schlüssel „mk-consent“), damit die Cookie-Einstellungen nicht bei jedem Besuch erneut abgefragt werden müssen.
• Noch nicht abgesendete Eingaben der Fallprüfung (sessionStorage, Schlüssel „mk-case-draft“), damit sie beim Vor- und Zurückgehen zwischen den Schritten erhalten bleiben. Dieser Eintrag wird mit dem Schließen des Browser-Tabs oder nach dem Absenden gelöscht.
• Die Bestätigung einer angenommenen Anfrage sowie Werbe-Klick-Kennungen aus der aufgerufenen Adresse (sessionStorage, Schlüssel „mk-lead-success“, „mk-lead-sent“ und „mk-click-ids“), die für die im Abschnitt „Werbedienste und Conversion-Messung“ beschriebene Zuordnung benötigt werden und verhindern, dass eine Anfrage doppelt gemeldet wird. Diese Einträge enthalten nur Kennungen, keine Namen oder Kontaktdaten, und enden mit dem Schließen des Browser-Tabs; „mk-lead-success“ wird bereits beim Aufruf der Bestätigungsseite gelöscht.

Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bedarf keiner Einwilligung. Sie können das Cookie und die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Einwilligungsverwaltung

Die Website verfügt über eine eigene Einwilligungsverwaltung mit den Kategorien „Notwendig“, „Statistik“, „Marketing“ und „Externe Medien“. Ein externer Consent-Dienst ist nicht eingebunden. Die Skripte von Google Analytics, Microsoft Clarity und der im Abschnitt „Werbedienste und Conversion-Messung“ genannten Dienste werden beim Aufruf der Website geladen, arbeiten aber bis zu Ihrer Einwilligung ohne Cookies und ohne Wiedererkennung Ihres Browsers (siehe folgenden Absatz); in der Kategorie Externe Medien sind derzeit keine Dienste hinterlegt. Dienste dieser Kategorie würden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Ihre Auswahl in den Kategorien „Statistik“ und „Marketing“ wird als Einwilligungssignal (Google Consent Mode) an Google Analytics, Google Ads, den Google Tag Manager und Microsoft Clarity übergeben. Solange keine Einwilligung vorliegt oder Sie eine Kategorie ablehnen, setzen die betroffenen Dienste keine Cookies und übermitteln nur Daten ohne Wiedererkennung Ihres Browsers; erst mit Ihrer Einwilligung werden die beschriebenen Cookies gesetzt.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen.

9. Webanalyse mit Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Das Skript von Google wird beim Aufruf jeder Seite dieser Website geladen.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um wiederkehrende Besuche zu erkennen und die Nutzung der Website auszuwerten (etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, verwendetes Gerät und Browser). Die dabei erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort verarbeitet. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nur in gekürzter Form verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Wir nutzen die Auswertungen ausschließlich, um unsere Website zu verbessern; eine Zusammenführung mit Angaben aus dem Kontaktformular oder der Fallprüfung findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Reichweitenmessung und Verbesserung unserer Website. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout), durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser oder durch eine Nachricht an uns. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Die von Google Analytics gesetzten Cookies (insbesondere „_ga“ und „_ga_“ mit der Mess-ID) haben eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren. Die Nutzungsdaten werden in Google Analytics nach 14 Monaten gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy und unter support.google.com/analytics/answer/6004245.

10. Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity

Wir nutzen Microsoft Clarity, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland („Microsoft“). Das Skript von Microsoft wird beim Aufruf jeder Seite dieser Website geladen.

Clarity zeichnet auf, wie die Website genutzt wird: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Bildschirmgröße, Gerät, Browser und ungefähre Herkunft (aus der IP-Adresse). Daraus erstellt Microsoft Sitzungsaufzeichnungen (Wiedergabe des Seitenverlaufs) und Heatmaps. Eingaben in Formularfelder und als sensibel erkannte Inhalte werden von Clarity standardmäßig maskiert und nicht an Microsoft übertragen; der Inhalt Ihrer Anfrage, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden also nicht aufgezeichnet. Wir nutzen die Auswertungen ausschließlich, um Aufbau und Bedienbarkeit unserer Website zu verbessern; eine Zusammenführung mit Angaben aus dem Kontaktformular oder der Fallprüfung findet nicht statt.

Clarity verwendet Cookies, um wiederkehrende Besuche und zusammenhängende Sitzungen zu erkennen, insbesondere „_clck“ (ein Jahr), „_clsk“ (ein Tag) sowie die Microsoft-Cookies „CLID“ (ein Jahr), „ANONCHK“ (zehn Minuten), „MR“ (eine Woche), „MUID“ (13 Monate) und „SM“ (Sitzung). Sitzungsaufzeichnungen werden bei Microsoft nach 30 Tagen gelöscht, zusammengefasste Auswertungen und Heatmaps nach 13 Monaten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Verbesserung der Bedienbarkeit unserer Website. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser oder durch eine Nachricht an uns. Microsoft verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA an die Microsoft Corporation kann nicht ausgeschlossen werden; Microsoft Corporation ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen finden Sie unter clarity.microsoft.com/terms und privacy.microsoft.com/privacystatement.

11. Werbedienste und Conversion-Messung

Wir schalten Anzeigen bei Google, Meta (Facebook und Instagram), TikTok und Microsoft (Bing). Um zu messen, ob diese Anzeigen zu Anfragen führen, und um Besucherinnen und Besuchern unserer Website auf diesen Plattformen erneut Anzeigen zeigen zu können, sind die Mess-Skripte („Pixel“ bzw. „Tags“) der genannten Anbieter eingebunden. Die Skripte von Meta, TikTok und Microsoft werden über den Google Tag Manager geladen (siehe folgender Abschnitt), das Google-Tag direkt. Die Skripte werden beim Aufruf jeder Seite geladen. Sie erfassen jeweils die aufgerufene Seite, Zeitpunkt, Gerät, Browser, ungefähre Herkunft (aus der IP-Adresse) und Kennungen in Cookies, mit denen der Anbieter Ihren Browser wiedererkennt, und – sofern Sie über eine Anzeige gekommen sind – die Klick-Kennung dieser Anzeige. Wenn Sie eines unserer Formulare absenden, wird das Ereignis „Anfrage“ ohne den Inhalt Ihrer Anfrage an die Anbieter gemeldet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Erfolgsmessung und Steuerung unserer Werbung. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser, über die Werbeeinstellungen der jeweiligen Plattform oder durch eine Nachricht an uns. Eine Zusammenführung der Werbedaten mit dem Inhalt Ihrer Anfrage findet auf unserer Seite nicht statt. Bei allen genannten Anbietern kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; Google LLC, Meta Platforms Inc. und Microsoft Corporation sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, TikTok stützt Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

• Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Conversion-Messung und Remarketing über das Google-Tag; Cookies „_gcl_au“ (drei Monate) sowie die Cookies von Google Analytics. Weitere Informationen: policies.google.com/technologies/ads.
• Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland): Cookies „_fbp“ (drei Monate) und „_fbc“ (drei Monate, nur nach Klick auf eine Anzeige). Für die Messung sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung ist unter facebook.com/legal/controller_addendum einsehbar. Weitere Informationen: facebook.com/privacy/policy.
• TikTok-Pixel (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland): Cookies „_ttp“ (13 Monate) und „ttclid“ (nur nach Klick auf eine Anzeige). Weitere Informationen: tiktok.com/legal/privacy-policy.
• Microsoft Advertising Universal Event Tracking (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland): Cookies „_uetsid“ (ein Tag), „_uetvid“ (13 Monate) und „MUID“ (13 Monate). Weitere Informationen: privacy.microsoft.com/privacystatement.

Serverseitige Meldung von Anfragen: Wenn Sie ein Formular absenden, meldet unser Anfragen-Server (Cloudflare Worker, siehe Abschnitt „Kontaktformular und Fallprüfung“) das Ereignis „Anfrage“ zusätzlich direkt an Meta (Conversions API) und TikTok (Events API). Übermittelt werden dabei die Kennung des Ereignisses, der Zeitpunkt, die Adresse der Seite, Ihre IP-Adresse, die Browserkennung, die oben genannten Cookie- und Klick-Kennungen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Name ausschließlich in gehashter Form (SHA-256, d. h. als nicht rückrechenbare Prüfsumme). Die Anbieter nutzen die Prüfsummen nur zum Abgleich mit bereits vorhandenen Nutzerkonten. Der Inhalt Ihrer Anfrage, das Thema im Sinne einer Schadensart und die Schadenshöhe werden nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist auch hier Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dieser Meldung können Sie widersprechen, indem Sie uns statt über das Formular telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

12. Google Tag Manager

Zum Laden und Verwalten der im vorigen Abschnitt genannten Skripte von Meta, TikTok und Microsoft nutzen wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten; er lädt lediglich die konfigurierten Skripte nach. Beim Abruf des Tag-Manager-Skripts wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zentralen und sicheren Verwaltung der eingebundenen Skripte. Weitere Informationen: marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

13. Keine externen Schriftarten, Karten oder Social-Media-Plugins

Abgesehen von den in den Abschnitten „Webanalyse mit Google Analytics“, „Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity“, „Werbedienste und Conversion-Messung“ und „Google Tag Manager“ genannten Diensten sind auf dieser Website keine weiteren Drittdienste eingebunden. Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; ein Abruf bei externen Schriftarten-Anbietern findet nicht statt. Ebenso sind keine Kartendienste, Videoplattformen oder Social-Media-Plugins eingebunden. Beim bloßen Aufruf der Website werden Daten an den Hosting-Anbieter, an Cloudflare, an Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) sowie an Meta, TikTok und Microsoft (Clarity, Microsoft Advertising) übermittelt (siehe die jeweiligen Abschnitte). Eine Übermittlung an unser Anfragen-Verwaltungssystem findet erst statt, wenn Sie selbst ein Formular absenden.

14. Teie õigused

Teid puudutavate isikuandmete osas on teil järgmised õigused:

• õigus tutvuda andmetega (DSGVO art 15)
• õigus andmete parandamisele (DSGVO art 16)
• õigus andmete kustutamisele (DSGVO art 17)
• õigus töötlemise piiramisele (DSGVO art 18)
• õigus andmete ülekandmisele (DSGVO art 20)
• õigus esitada vastuväiteid töötlemisele, mis põhineb DSGVO art 6 lg 1 punktil e või f (DSGVO art 21)

Antud nõusoleku võite igal ajal tulevikku suunatud mõjuga tagasi võtta (DSGVO art 7 lg 3). See ei mõjuta kuni tagasivõtmiseni toimunud töötlemise õiguspärasust. Oma õiguste kasutamiseks piisab vormivabast teatest eespool nimetatud kontaktandmetel. Advokaadi kutsesaladuse hoidmise kohustus võib kolmandate isikute õigust andmetega tutvuda piirata (Saksamaa föderaalse andmekaitseseaduse (BDSG) § 29 lg 1 teine lause).

15. Säilitamise kestus

Kui käesolevas privaatsuspoliitikas ei ole nimetatud täpsemat säilitamise kestust, jäävad teie isikuandmed meile seni, kuni töötlemise eesmärk ära langeb. Kui esitate põhjendatud kustutamistaotluse või võtate nõusoleku tagasi, kustutatakse teie andmed, välja arvatud juhul, kui meil on säilitamiseks muid õiguslikult lubatud aluseid.

Kliendiasjade puhul kehtivad eelkõige kutsealane kohustus säilitada advokaadi toimikuid kuus aastat pärast kliendisuhte lõppemist (BRAO § 50 lg 1) ning kaubandus- ja maksuõigusest tulenevad säilitamistähtajad (Saksamaa kaubandusseadustiku (HGB) § 257, Saksamaa maksukorralduse seaduse (AO) § 147). Pärast nende tähtaegade möödumist andmed kustutatakse.

16. Kaebuse esitamise õigus järelevalveasutusele

Sõltumata muudest õiguskaitsevahenditest on teil õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele (DSGVO art 77), eelkõige oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise toimumise koha liikmesriigis. Meie suhtes pädev järelevalveasutus on Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt (Saksi-Anhalti liidumaa andmekaitsevolinik), Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de.

17. Keeleversioonid

Käesolev privaatsuspoliitika on kättesaadav mitmes keeles. Tõlked on mõeldud teavitamiseks; lahknevuste korral on määrav saksakeelne versioon.

18. Käesoleva privaatsuspoliitika muudatused

Kohandame käesolevat privaatsuspoliitikat, kui muutub õiguslik olukord või sellel veebisaidil kasutatav tehnoloogia. Kehtib alati sellel lehel avaldatud versioon. Seisuga september 2026.