Privaatsuspoliitika

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse (DSGVO) ja muude andmekaitsealaste sätete tähenduses on:

2. Üldine teave

Käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ning kooskõlas seadusest tulenevate andmekaitsenõuete ja käesoleva privaatsuspoliitikaga. Isikuandmed on kõik andmed, mille abil on võimalik teid isikuna tuvastada.

Rechtsanwalt'ina (advokaadina) kehtib meile lisaks advokaadi kutsesaladuse hoidmise kohustus (Saksamaa advokatuuriseaduse (BRAO) § 43a lg 2, advokaatide kutse-eeskirja (BORA) § 2). Seeläbi on andmed, mida te meile päringu või kliendisuhte raames esitate, täiendavalt kaitstud.

Töötlemise õiguslikud alused on – olenevalt toimingust – DSGVO art 6 lg 1 p a (nõusolek), DSGVO art 6 lg 1 p b (leping või lepingueelsed meetmed, eelkõige päringute ja kliendiasjade menetlemine), DSGVO art 6 lg 1 p c (juriidiline kohustus, näiteks kutse- ja maksuõigusest tulenevad säilitamiskohustused) ning DSGVO art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi, näiteks selle veebisaidi turvaline ja häireteta toimimine).

3. Majutus ja serveri logifailid

Seda veebisaiti majutab väline teenusepakkuja. Veebisaidi avamisel tekkivaid isikuandmeid töödeldakse majutusteenuse pakkuja serverites. Majutusteenuse pakkuja töötleb neid andmeid meie ülesandel volitatud töötlemise lepingu alusel (DSGVO art 28). Lisaks edastatakse veebisaiti Cloudflare'i sisuedastusvõrgu kaudu (vt järgmist jaotist).

Iga veebisaidi avamise korral salvestab server automaatselt teavet, mille teie brauser edastab (serveri logifailid):

• päringu teinud seadme IP-aadress
• juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg
• avatud leht või fail ja edastatud andmemaht
• veebisait, kust juurdepääs toimus (viitav URL)
• kasutatud brauser ja operatsioonisüsteem

Neid andmeid ei ühendata muude andmeallikatega. Töötlemine toimub DSGVO art 6 lg 1 p f alusel; meie õigustatud huvi seisneb veebisaidi tehniliselt veatus kuvamises ja turvalisuses. Logifailid kustutatakse lühikese aja möödudes, kui neid ei ole turvaintsidendi väljaselgitamiseks kauem vaja.

4. Sisuedastusvõrk ja turvateenus (Cloudflare)

Kasutame kogu veebisaidi jaoks ettevõtte Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA teenuseid (esindus ELis: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare peab ülemaailmselt hajutatud sisuedastusvõrku ja pakub turvafunktsioone, näiteks kaitset rünnakute ja automatiseeritud päringute vastu. Iga selle veebisaidi avamine suunatakse läbi Cloudflare'i serverite; Cloudflare töötleb seejuures eelkõige IP-aadressi, avatud aadressi, ajahetke ja brauserit puudutavaid tehnilisi andmeid.

Õiguslik alus on DSGVO art 6 lg 1 p f. Meie õigustatud huvi seisneb veebisaidi turvalises, stabiilses ja kiires kättesaadavaks tegemises. Cloudflare töötleb andmeid meie ülesandel (DSGVO art 28). Andmete edastamist USA-sse ei saa välistada; Cloudflare on sertifitseeritud ELi ja USA andmekaitseraamistiku (EU-U.S. Data Privacy Framework) alusel, lisaks kehtivad Euroopa Komisjoni tüüptingimused. Täpsemat teavet leiate Cloudflare'i privaatsuspoliitikast aadressil www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Ka vormiandmete edastamine meie päringute haldussüsteemi toimub meie hallatava teenuse kaudu, mis töötab Cloudflare'i taristul (vt jaotist „Kontaktivorm ja juhtumi hindamine“).

5. Ühenduse võtmine e-posti ja telefoni teel

Kui võtate meiega ühendust e-posti või telefoni teel, töötleme teie edastatud andmeid (näiteks nimi, kontaktandmed ja teie sõnumi sisu) teie mure menetlemiseks. Õiguslik alus on DSGVO art 6 lg 1 p b, kui teie päring on suunatud lepingu (kliendisuhte) sõlmimisele, muul juhul DSGVO art 6 lg 1 p f meie õigustatud huvi alusel päringutele vastata.

Pange palun tähele, et krüptimata e-kirju võivad kolmandad isikud edastusteel lugeda. Eriti tundliku teabe puhul soovitame telefoni, posti või eelnevat kokkulepet.

Andmed jäävad meile seni, kuni palute need kustutada, võtate oma nõusoleku tagasi või säilitamise eesmärk langeb ära. Kohustuslikud seadusest tulenevad säilitamistähtajad jäävad puutumata (vt jaotist „Säilitamise kestus“).

6. Kontaktivorm ja juhtumi hindamine

Sellel veebisaidil on kasutatavad kontaktivorm ja mitmeastmeline juhtumi hindamise vorm. Kontaktivormi kaudu töötleme nime, e-posti aadressi, valikuliselt teie telefoninumbrit, teemat, valitud valdkonda ja teie sõnumit. Juhtumi hindamise kaudu töötleme lisaks teie juhtumit puudutavaid andmeid: kahju liiki, ligikaudset kahju suurust, kaasatud teenusepakkujat või panka, ajavahemikku ning teie kirjeldust sündmuste käigust.

Neid andmeid kasutame üksnes selleks, et teie päringut hinnata, anda esimene hinnang ja teiega ühendust võtta. Õiguslik alus on DSGVO art 6 lg 1 p b (lepingueelsed meetmed teie päringu alusel). Edastamine toimub krüpteeritult (TLS).

Päringute vastuvõtmiseks ja haldamiseks kasutame teenusepakkuja päringute haldussüsteemi, kes töötleb andmeid meie ülesandel (DSGVO art 28). Edastamine toimub meie hallatava teenuse kaudu, mis töötab Cloudflare'i taristul (vt jaotist „Sisuedastusvõrk ja turvateenus“) ning mis vormiandmed üksnes edasi suunab ega säilita neid püsivalt. Sellest kaugemale ulatuvat edastamist kolmandatele isikutele ei toimu, välja arvatud juhul, kui annate meile volituse ja edastamine on kliendiasja menetlemiseks vajalik.

Pettusejuhtumite kirjeldused võivad sisaldada tundlikku finantsteavet. Edastage palun üksnes need andmed, mis on esimeseks hindamiseks vajalikud; dokumendid võite esitada hiljem pärast kokkulepet.

Kaitseks automatiseeritud sisestuste vastu sisaldavad vormid peidetud kontrollivälja (honeypot), mida tavakasutajad ei täida. Seejuures ei koguta mingeid täiendavaid isikuandmeid.

Päringud, mis kliendisuhteni ei vii, kustutame kohe, kui nende menetlemine on lõpetatud ja säilitamiskohustused seda ei takista. Kui teie päringust kujuneb kliendisuhe, saavad andmed osaks advokaadi toimikust (vt jaotist „Säilitamise kestus“).

7. Küpsised ja kohalik salvestus

See veebisait kasutab ühte ainsat tehniliselt vajalikku küpsist ja salvestab kaks tehniliselt vajalikku kirjet üksnes teie brauseri mällu:

• teie keelevaliku (küpsis „mk-lang“, kehtivus üks aasta) kohe, kui valite keelevahetaja kaudu keele. Küpsis sisaldab ainult keelekoodi ja hoolitseb selle eest, et veebisaiti kuvatakse valitud keeles. Ilma selle küpsiseta määratakse keel brauseri seadistuse ja selle riigi järgi, kust veebisait avatakse (riigikood Cloudflare'i päisest, salvestamiseta).
• teie valiku nõusolekute halduses (localStorage, võti „mk-consent“), et küpsiste seadeid ei peaks iga külastuse ajal uuesti küsima.
• juhtumi hindamise veel saatmata sisestused (sessionStorage, võti „mk-case-draft“), et need säiliksid sammude vahel edasi ja tagasi liikudes. See kirje kustutatakse brauseri vahekaardi sulgemisel või pärast vormi saatmist.

See salvestamine on teie sõnaselgelt soovitud funktsioonide jaoks vältimatult vajalik (Saksamaa digiteenuste andmekaitse seaduse (TDDDG) § 25 lg 2 p 2) ega vaja nõusolekut. Küpsise ja kirjed saate igal ajal oma brauseri seadete kaudu kustutada.

8. Nõusolekute haldus

Veebisaidil on oma nõusolekute haldus kategooriatega „Vajalikud“, „Statistika“, „Turundus“ ja „Välismeedia“. Välist nõusolekuteenust ei ole kasutusele võetud. Praegu ei ole kategooriates Statistika, Turundus ja Välismeedia ühtegi teenust seadistatud; kui tulevikus teenuseid lisandub, laaditakse need üksnes pärast teie nõusolekut (DSGVO art 6 lg 1 p a, TDDDG § 25 lg 1).

Oma valikut saate igal ajal tulevikku suunatud mõjuga muuta või tagasi võtta veebisaidi jaluses oleva lingi „Küpsiste seaded“ kaudu.

9. Ei mingit veebianalüütikat ega reklaamiteenuseid

Sellel veebisaidil ei ole kasutusele võetud ühtegi analüütika-, jälgimis-, reklaami- ega taasturundusteenust. Kasutatavad kirjatüübid edastatakse meie enda serverist; väliseid kirjatüüpide pakkujaid ei päritleta. Samuti ei ole kasutusel kaarditeenuseid, videoplatvorme ega sotsiaalmeedia pistikprogramme. Pelgalt veebisaidi avamisel edastatakse andmeid üksnes majutusteenuse pakkujale ja Cloudflare'ile, kes teevad veebisaidi meie ülesandel kättesaadavaks (vt jaotisi „Majutus ja serveri logifailid“ ning „Sisuedastusvõrk ja turvateenus“). Meie päringute haldussüsteemi edastatakse andmeid alles siis, kui saadate ise mõne vormi.

10. Teie õigused

Teid puudutavate isikuandmete osas on teil järgmised õigused:

• õigus tutvuda andmetega (DSGVO art 15)
• õigus andmete parandamisele (DSGVO art 16)
• õigus andmete kustutamisele (DSGVO art 17)
• õigus töötlemise piiramisele (DSGVO art 18)
• õigus andmete ülekandmisele (DSGVO art 20)
• õigus esitada vastuväiteid töötlemisele, mis põhineb DSGVO art 6 lg 1 punktil e või f (DSGVO art 21)

Antud nõusoleku võite igal ajal tulevikku suunatud mõjuga tagasi võtta (DSGVO art 7 lg 3). See ei mõjuta kuni tagasivõtmiseni toimunud töötlemise õiguspärasust. Oma õiguste kasutamiseks piisab vormivabast teatest eespool nimetatud kontaktandmetel. Advokaadi kutsesaladuse hoidmise kohustus võib kolmandate isikute õigust andmetega tutvuda piirata (Saksamaa föderaalse andmekaitseseaduse (BDSG) § 29 lg 1 teine lause).

11. Säilitamise kestus

Kui käesolevas privaatsuspoliitikas ei ole nimetatud täpsemat säilitamise kestust, jäävad teie isikuandmed meile seni, kuni töötlemise eesmärk ära langeb. Kui esitate põhjendatud kustutamistaotluse või võtate nõusoleku tagasi, kustutatakse teie andmed, välja arvatud juhul, kui meil on säilitamiseks muid õiguslikult lubatud aluseid.

Kliendiasjade puhul kehtivad eelkõige kutsealane kohustus säilitada advokaadi toimikuid kuus aastat pärast kliendisuhte lõppemist (BRAO § 50 lg 1) ning kaubandus- ja maksuõigusest tulenevad säilitamistähtajad (Saksamaa kaubandusseadustiku (HGB) § 257, Saksamaa maksukorralduse seaduse (AO) § 147). Pärast nende tähtaegade möödumist andmed kustutatakse.

12. Kaebuse esitamise õigus järelevalveasutusele

Sõltumata muudest õiguskaitsevahenditest on teil õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele (DSGVO art 77), eelkõige oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise toimumise koha liikmesriigis. Meie suhtes pädev järelevalveasutus on Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt (Saksi-Anhalti liidumaa andmekaitsevolinik), Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de.

13. Keeleversioonid

Käesolev privaatsuspoliitika on kättesaadav mitmes keeles. Tõlked on mõeldud teavitamiseks; lahknevuste korral on määrav saksakeelne versioon.

14. Käesoleva privaatsuspoliitika muudatused

Kohandame käesolevat privaatsuspoliitikat, kui muutub õiguslik olukord või sellel veebisaidil kasutatav tehnoloogia. Kehtib alati sellel lehel avaldatud versioon. Seisuga september 2026.