Fil-każ ta' sekwestru tal-kont, il-kont protett mis-sekwestru jipproteġi ammont bażiku għall-għajxien. Kif taħdem il-konverżjoni u meta jista' jiżdied l-ammont eżentat.
Meta kont kurrenti jiġi ssekwestrat, il-bank ma jistax jibqa' jħalli d-disponibbiltà libera tal-bilanċ. Il-kera, id-dawl u x-xirjiet f'daqqa waħda ma jkunux jistgħu jitħallsu. Biex jiġi żgurat il-minimu vitali, il-leġiżlatur Ġermaniż ħoloq il-kont protett mis-sekwestru, imsejjaħ fil-qosor kont P (“P-Konto”).
Madankollu, din il-protezzjoni ma tinħoloqx waħedha. Il-persuni affettwati jridu jaġixxu – u għandhom ikunu jafu liema ammonti huma protetti u kif il-protezzjoni tista' tiġi adattata għas-sitwazzjoni personali tagħhom.
Kif iseħħ sekwestru tal-kont
Il-kundizzjoni għal sekwestru tal-kont hija bħala regola titolu eżekuttiv, bħal digriet ta' eżekuzzjoni jew sentenza. Fuq din il-bażi, il-kreditur jikseb mill-qorti tal-eżekuzzjoni digriet ta' sekwestru u ta' trasferiment, li jiġi nnotifikat lill-bank. Entitajiet pubbliċi bħall-uffiċċji tat-taxxa jistgħu, taħt ċerti kundizzjonijiet, joħorġu huma stess ordni ta' sekwestru.
Mill-mument tan-notifika, il-bilanċ jiġi mblukkat. Madankollu, il-bank ma jistax iħallas l-ammont issekwestrat lill-kreditur minnufih, iżda jrid l-ewwel josserva perjodu ta' stennija stabbilit mil-liġi. Dan iż-żmien jistgħu jużawh il-persuni affettwati biex jistabbilixxu l-protezzjoni mis-sekwestru.
Konverżjoni tal-kont kurrenti f'kont P
Skont § 850k tal-Kodiċi ta' Proċedura Ċivili Ġermaniż (ZPO), kull persuna fiżika tista' titlob lill-istituzzjoni ta' kreditu tagħha li kont kurrenti eżistenti jinżamm bħala kont protett mis-sekwestru. Il-bank irid jaqdi din it-talba fi żmien qasir. Il-konverżjoni hija possibbli anke meta l-kont ikun diġà ġie ssekwestrat; jekk issir fil-ħin, fi ħdan il-perjodu ta' stennija, il-protezzjoni tkopri wkoll il-bilanċ li diġà ġie mblukkat.
- Kull persuna tista' żżomm kont P wieħed biss; dan irid jiġi ddikjarat lill-bank.
- Kont konġunt ma jistax jinżamm bħala kont P. Għal dan, il-persuni affettwati jeħtieġu kont individwali.
- In-numru tal-kont u l-kundizzjonijiet kuntrattwali l-oħra fil-prinċipju jibqgħu l-istess.
- Għaż-żamma tal-kont bħala kont P, skont il-ġurisprudenza l-bank ma jistax jitlob ħlas ogħla minn dak ta' kont kurrenti komparabbli.
L-ammont bażiku eżentat u ż-żieda tiegħu
Fil-kont P, kull xahar kalendarju jkun protett awtomatikament ammont bażiku eżentat. Minn dan il-bilanċ id-detentur tal-kont jista' jiddisponi minkejja s-sekwestru, jiġifieri jagħmel trasferimenti bankarji, iħalli li jiġu onorati debiti diretti u jiġbed flus kontanti. L-ammont eżentat jistrieħ fuq il-limiti legali ta' eżenzjoni mis-sekwestru, li jiġu aġġustati kull sena. L-ammonti fis-seħħ bħalissa jiġu ppubblikati uffiċjalment.
L-ammont bażiku eżentat ta' spiss ma jkunx biżżejjed, pereżempju meta jkun hemm obbligi ta' manteniment. F'dawn il-każijiet jista' jiżdied. Għal dan irid jiġi ppreżentat lill-bank ċertifikat, li jista' jinħareġ, fost l-oħrajn, minn dawn l-entitajiet:
- ċentri rikonoxxuti ta' konsulenza għad-debituri u għall-insolvenza tal-konsumaturi
- entitajiet tas-sigurtà soċjali u l-fondi tal-familja
- persuni li jimpjegaw
- avukati u konsulenti fiskali
Jistgħu jitqiesu b'mod partikolari l-obbligi legali ta' manteniment, l-allowance għat-tfal kif ukoll ċerti benefiċċji soċjali. Jekk ma jkunx possibbli li jinkiseb ċertifikat, jew jekk l-ammont iċċertifikat ma jkunx biżżejjed fil-każ individwali – pereżempju fil-każ ta' dħul mix-xogħol ogħla eżenti mis-sekwestru – il-qorti tal-eżekuzzjoni tista', fuq talba, tiffissa ammont eżentat differenti. Fil-każ ta' sekwestri minn kredituri pubbliċi, għal dan hija kompetenti l-entità ta' eżekuzzjoni tagħhom.
Tinsewx is-sekwestru nnifsu
Il-kont P jiżgura l-għajxien ta' kuljum, iżda ma jneħħi la s-sekwestru u lanqas il-pretensjoni li fuqha huwa bbażat. Għalhekk jaqbel li jiġi eżaminat jekk il-pretensjoni hijiex ġustifikata u jekk teżistix fl-ammont mitlub. Kontra żbalji fil-proċedura ta' eżekuzzjoni jeżistu rimedji legali. Jekk il-pretensjoni tkun ġustifikata, ftehim mal-kreditur – bħal ħlas bin-nifs – jista' jwassal biex is-sekwestru jiġi sospiż jew imneħħi. Meta jkun hemm diversi kredituri, ta' spiss ikun sensat li tfittxu konsulenza għad-debituri.
Konklużjoni
Il-kont P huwa strument effettiv biex fil-każ ta' sekwestru tal-kont tibqgħu tistgħu taġixxu. Determinanti huma li titolbu l-konverżjoni malajr u li l-ammont eżentat jiġi adattat għaċ-ċirkostanzi tagħkom. Liema ammont huwa protett fil-każ individwali u jekk jistax jittieħed passi kontra s-sekwestru nnifsu jiddependi miċ-ċirkostanzi personali u mill-pretensjoni li fuqha huwa bbażat.
Mistoqsijiet frekwenti
Iva. Id-dritt li l-kont kurrenti jinżamm bħala kont P jeżisti indipendentement minn jekk diġà jeżistix sekwestru. Jekk konverżjoni prekawzjonarja hijiex sensata jiddependi mis-sitwazzjoni personali.
L-ammont bażiku eżentat jiddependi mil-limiti legali ta' eżenzjoni mis-sekwestru, li jiġu aġġustati kull sena u ppubblikati uffiċjalment. Fil-każ ta' obbligi ta' manteniment jew ta' ċerti benefiċċji soċjali, jista' jiżdied permezz ta' ċertifikat.
Kont konġunt ma jistax jinżamm bħala kont P. Madankollu, id-detenturi tal-kont jistgħu kull wieħed jiftaħ kont individwali u jħallu li dan jinżamm bħala kont P. Il-liġi tipprevedi għal dan arranġament tranżitorju, biex il-bilanċ ikun jista' jiġi ttrasferit fil-ħin lejn il-kontijiet individwali; f'dan ir-rigward hemm bżonn li taġixxu malajr.
