Tietosuojaseloste

1. Rekisterinpitäjä

Yleisessä tietosuoja-asetuksessa (GDPR, saks. DSGVO) ja muissa tietosuojasäännöksissä tarkoitettu rekisterinpitäjä on:

2. Yleisiä tietoja

Käsittelemme henkilötietojanne luottamuksellisesti sekä lakisääteisten tietosuojasäännösten ja tämän tietosuojaselosteen mukaisesti. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, joiden perusteella teidät voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa.

Rechtsanwaltina (asianajaja) meitä sitoo lisäksi asianajajan salassapitovelvollisuus (Saksan asianajajalain (BRAO) 43a §:n 2 momentti ja asianajajien ammattisäännösten (BORA) 2 §). Tiedot, jotka annatte meille yhteydenoton tai toimeksiannon yhteydessä, ovat siten erityisen suojattuja.

Käsittelyn oikeusperusteita ovat – kulloisestakin toimenpiteestä riippuen – tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta (suostumus), 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (sopimus tai sopimusta edeltävät toimenpiteet, erityisesti yhteydenottojen ja toimeksiantojen käsittely), 6 artiklan 1 kohdan c alakohta (lakisääteinen velvoite, kuten ammatti- ja vero-oikeudelliset säilytysvelvollisuudet) sekä 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutetut edut, kuten tämän verkkosivuston turvallinen ja häiriötön toiminta).

3. Palvelinpalvelu ja palvelinlokit

Tätä verkkosivustoa ylläpidetään ulkopuolisen palveluntarjoajan palvelimilla. Verkkosivuston käytön yhteydessä syntyvät henkilötiedot käsitellään palveluntarjoajan palvelimilla. Palveluntarjoaja käsittelee näitä tietoja toimeksiannostamme henkilötietojen käsittelyä koskevan sopimuksen perusteella (tietosuoja-asetuksen 28 artikla). Lisäksi verkkosivusto jaetaan Cloudflaren sisällönjakeluverkon kautta (ks. seuraava jakso).

Jokaisella sivustokäynnillä palvelin tallentaa automaattisesti tiedot, jotka selaimenne välittää (palvelinlokit):

• käyttävän laitteen IP-osoite
• käynnin päivämäärä ja kellonaika
• avattu sivu tai tiedosto ja siirretyn datan määrä
• verkkosivusto, jolta käynti tapahtuu (viittaava URL-osoite)
• käytetty selain ja käyttöjärjestelmä

Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin. Käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan; oikeutettu etumme on verkkosivuston teknisesti virheetön esittäminen ja turvallisuus. Lokitiedostot poistetaan lyhyen ajan kuluttua, ellei niitä tarvita pidempään tietoturvapoikkeaman selvittämiseksi.

4. Sisällönjakeluverkko ja tietoturvapalvelu (Cloudflare)

Käytämme koko verkkosivustolla yhtiön Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, palveluja (edustaja EU:ssa: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München). Cloudflare ylläpitää maailmanlaajuisesti hajautettua sisällönjakeluverkkoa ja tarjoaa tietoturvatoimintoja, kuten suojan hyökkäyksiä ja automatisoituja käyntejä vastaan. Jokainen käynti tällä verkkosivustolla ohjataan Cloudflaren palvelimien kautta; Cloudflare käsittelee tällöin erityisesti IP-osoitetta, avattua osoitetta, ajankohtaa ja selainta koskevia teknisiä tietoja.

Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on verkkosivuston turvallinen, vakaa ja nopea tarjoaminen. Cloudflare käsittelee tiedot toimeksiannostamme (tietosuoja-asetuksen 28 artikla). Tietojen siirtoa Yhdysvaltoihin ei voida sulkea pois; Cloudflare on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen (EU-U.S. Data Privacy Framework) mukaisesti, ja lisäksi sovelletaan Euroopan komission vakiosopimuslausekkeita. Lisätietoja on Cloudflaren tietosuojaselosteessa osoitteessa www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Myös lomaketietojen välittäminen yhteydenottojen hallintajärjestelmäämme tapahtuu ylläpitämämme palvelun kautta Cloudflaren infrastruktuurissa (ks. jakso ”Yhteydenottolomake ja tapauksen arviointi”).

5. Yhteydenotot sähköpostitse ja puhelimitse

Kun otatte meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse, käsittelemme ilmoittamianne tietoja (kuten nimeä, yhteystietoja ja viestinne sisältöä) asianne käsittelemiseksi. Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta siltä osin kuin yhteydenottonne tähtää sopimukseen (toimeksiantoon), muilta osin 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, joka perustuu oikeutettuun etuumme vastata yhteydenottoihin.

Huomatkaa, että salaamattomia sähköposteja voivat siirron aikana lukea kolmannet osapuolet. Erityisen arkaluonteisia tietoja varten suosittelemme puhelinta, postia tai ennakkoon sopimista.

Tiedot säilyvät meillä, kunnes pyydätte niiden poistamista, peruutatte suostumuksenne tai säilyttämisen tarkoitus lakkaa. Pakottavat lakisääteiset säilytysajat eivät tästä muutu (ks. jakso ”Säilytysaika”).

6. Yhteydenottolomake ja tapauksen arviointi

Tällä verkkosivustolla on käytettävissä yhteydenottolomake ja monivaiheinen tapauksen arviointi. Yhteydenottolomakkeen kautta käsittelemme nimeä, sähköpostiosoitetta, valinnaisesti puhelinnumeroanne, aihetta, valittua aihepiiriä ja viestiänne. Tapauksen arvioinnin kautta käsittelemme lisäksi tapaustanne koskevia tietoja: vahingon lajin, vahingon arvioidun suuruuden, osallisena olleen palveluntarjoajan tai pankin, ajanjakson sekä kuvauksenne tapahtumien kulusta.

Käytämme näitä tietoja yksinomaan yhteydenottonne jäsentämiseen, ensiarvion tekemiseen ja teihin yhteyden ottamiseen. Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (sopimusta edeltävät toimenpiteet yhteydenottonne perusteella). Siirto tapahtuu salattuna (TLS).

Yhteydenottojen vastaanottamiseen ja hallintaan käytämme palveluntarjoajan yhteydenottojen hallintajärjestelmää, joka käsittelee tiedot toimeksiannostamme (tietosuoja-asetuksen 28 artikla). Välittäminen tapahtuu ylläpitämämme palvelun kautta Cloudflaren infrastruktuurissa (ks. jakso ”Sisällönjakeluverkko ja tietoturvapalvelu”); palvelu ainoastaan välittää lomaketiedot eikä tallenna niitä pysyvästi. Tämän ylittävää luovutusta kolmansille ei tapahdu, ellette anna meille toimeksiantoa ja luovutus ole tarpeen toimeksiannon hoitamiseksi.

Petostapauksia koskevat kuvaukset voivat sisältää arkaluonteisia taloudellisia tietoja. Ilmoittakaa vain ne tiedot, jotka ovat tarpeen ensimmäistä jäsentämistä varten; asiakirjat voitte toimittaa myöhemmin erikseen sovittaessa.

Automatisoitujen syötteiden torjumiseksi lomakkeissa on piilotettu tarkistuskenttä (honeypot), jota tavalliset käyttäjät eivät täytä. Tässä yhteydessä ei kerätä muita henkilötietoja.

Yhteydenotot, jotka eivät johda toimeksiantoon, poistamme heti kun niiden käsittely on päättynyt eivätkä säilytysvelvollisuudet ole esteenä. Jos yhteydenottonne johtaa toimeksiantoon, tiedoista tulee osa asiakirjavihkoa (ks. jakso ”Säilytysaika”).

7. Cookies und lokale Speicherung

Neben den Cookies von Google Analytics, Microsoft Clarity und der Werbedienste (siehe die Abschnitte „Webanalyse mit Google Analytics“, „Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity“ und „Werbedienste und Conversion-Messung“) setzt diese Website ein einziges, technisch notwendiges Cookie und legt technisch notwendige Einträge ausschließlich im Speicher Ihres Browsers ab:

• Ihre Sprachauswahl (Cookie „mk-lang“, Laufzeit ein Jahr), sobald Sie über den Sprachwechsler eine Sprache wählen. Das Cookie enthält nur das Sprachkürzel und sorgt dafür, dass die Website in der gewählten Sprache angezeigt wird. Ohne dieses Cookie wird die Sprache anhand der Browsereinstellung und des Landes ermittelt, aus dem die Website aufgerufen wird (Ländercode aus dem Cloudflare-Header, keine Speicherung).
• Ihre Auswahl in der Einwilligungsverwaltung (localStorage, Schlüssel „mk-consent“), damit die Cookie-Einstellungen nicht bei jedem Besuch erneut abgefragt werden müssen.
• Noch nicht abgesendete Eingaben der Fallprüfung (sessionStorage, Schlüssel „mk-case-draft“), damit sie beim Vor- und Zurückgehen zwischen den Schritten erhalten bleiben. Dieser Eintrag wird mit dem Schließen des Browser-Tabs oder nach dem Absenden gelöscht.
• Die Bestätigung einer angenommenen Anfrage sowie Werbe-Klick-Kennungen aus der aufgerufenen Adresse (sessionStorage, Schlüssel „mk-lead-success“, „mk-lead-sent“ und „mk-click-ids“), die für die im Abschnitt „Werbedienste und Conversion-Messung“ beschriebene Zuordnung benötigt werden und verhindern, dass eine Anfrage doppelt gemeldet wird. Diese Einträge enthalten nur Kennungen, keine Namen oder Kontaktdaten, und enden mit dem Schließen des Browser-Tabs; „mk-lead-success“ wird bereits beim Aufruf der Bestätigungsseite gelöscht.

Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bedarf keiner Einwilligung. Sie können das Cookie und die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Einwilligungsverwaltung

Die Website verfügt über eine eigene Einwilligungsverwaltung mit den Kategorien „Notwendig“, „Statistik“, „Marketing“ und „Externe Medien“. Ein externer Consent-Dienst ist nicht eingebunden. Die Skripte von Google Analytics, Microsoft Clarity und der im Abschnitt „Werbedienste und Conversion-Messung“ genannten Dienste werden beim Aufruf der Website geladen, arbeiten aber bis zu Ihrer Einwilligung ohne Cookies und ohne Wiedererkennung Ihres Browsers (siehe folgenden Absatz); in der Kategorie Externe Medien sind derzeit keine Dienste hinterlegt. Dienste dieser Kategorie würden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Ihre Auswahl in den Kategorien „Statistik“ und „Marketing“ wird als Einwilligungssignal (Google Consent Mode) an Google Analytics, Google Ads, den Google Tag Manager und Microsoft Clarity übergeben. Solange keine Einwilligung vorliegt oder Sie eine Kategorie ablehnen, setzen die betroffenen Dienste keine Cookies und übermitteln nur Daten ohne Wiedererkennung Ihres Browsers; erst mit Ihrer Einwilligung werden die beschriebenen Cookies gesetzt.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen.

9. Webanalyse mit Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Das Skript von Google wird beim Aufruf jeder Seite dieser Website geladen.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um wiederkehrende Besuche zu erkennen und die Nutzung der Website auszuwerten (etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, verwendetes Gerät und Browser). Die dabei erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort verarbeitet. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nur in gekürzter Form verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Wir nutzen die Auswertungen ausschließlich, um unsere Website zu verbessern; eine Zusammenführung mit Angaben aus dem Kontaktformular oder der Fallprüfung findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Reichweitenmessung und Verbesserung unserer Website. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout), durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser oder durch eine Nachricht an uns. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA an die Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Die von Google Analytics gesetzten Cookies (insbesondere „_ga“ und „_ga_“ mit der Mess-ID) haben eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren. Die Nutzungsdaten werden in Google Analytics nach 14 Monaten gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy und unter support.google.com/analytics/answer/6004245.

10. Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity

Wir nutzen Microsoft Clarity, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland („Microsoft“). Das Skript von Microsoft wird beim Aufruf jeder Seite dieser Website geladen.

Clarity zeichnet auf, wie die Website genutzt wird: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Bildschirmgröße, Gerät, Browser und ungefähre Herkunft (aus der IP-Adresse). Daraus erstellt Microsoft Sitzungsaufzeichnungen (Wiedergabe des Seitenverlaufs) und Heatmaps. Eingaben in Formularfelder und als sensibel erkannte Inhalte werden von Clarity standardmäßig maskiert und nicht an Microsoft übertragen; der Inhalt Ihrer Anfrage, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden also nicht aufgezeichnet. Wir nutzen die Auswertungen ausschließlich, um Aufbau und Bedienbarkeit unserer Website zu verbessern; eine Zusammenführung mit Angaben aus dem Kontaktformular oder der Fallprüfung findet nicht statt.

Clarity verwendet Cookies, um wiederkehrende Besuche und zusammenhängende Sitzungen zu erkennen, insbesondere „_clck“ (ein Jahr), „_clsk“ (ein Tag) sowie die Microsoft-Cookies „CLID“ (ein Jahr), „ANONCHK“ (zehn Minuten), „MR“ (eine Woche), „MUID“ (13 Monate) und „SM“ (Sitzung). Sitzungsaufzeichnungen werden bei Microsoft nach 30 Tagen gelöscht, zusammengefasste Auswertungen und Heatmaps nach 13 Monaten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse und Verbesserung der Bedienbarkeit unserer Website. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser oder durch eine Nachricht an uns. Microsoft verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA an die Microsoft Corporation kann nicht ausgeschlossen werden; Microsoft Corporation ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen finden Sie unter clarity.microsoft.com/terms und privacy.microsoft.com/privacystatement.

11. Werbedienste und Conversion-Messung

Wir schalten Anzeigen bei Google, Meta (Facebook und Instagram), TikTok und Microsoft (Bing). Um zu messen, ob diese Anzeigen zu Anfragen führen, und um Besucherinnen und Besuchern unserer Website auf diesen Plattformen erneut Anzeigen zeigen zu können, sind die Mess-Skripte („Pixel“ bzw. „Tags“) der genannten Anbieter eingebunden. Die Skripte von Meta, TikTok und Microsoft werden über den Google Tag Manager geladen (siehe folgender Abschnitt), das Google-Tag direkt. Die Skripte werden beim Aufruf jeder Seite geladen. Sie erfassen jeweils die aufgerufene Seite, Zeitpunkt, Gerät, Browser, ungefähre Herkunft (aus der IP-Adresse) und Kennungen in Cookies, mit denen der Anbieter Ihren Browser wiedererkennt, und – sofern Sie über eine Anzeige gekommen sind – die Klick-Kennung dieser Anzeige. Wenn Sie eines unserer Formulare absenden, wird das Ereignis „Anfrage“ ohne den Inhalt Ihrer Anfrage an die Anbieter gemeldet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Erfolgsmessung und Steuerung unserer Werbung. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen: durch das Blockieren von Cookies und Skripten in Ihrem Browser, über die Werbeeinstellungen der jeweiligen Plattform oder durch eine Nachricht an uns. Eine Zusammenführung der Werbedaten mit dem Inhalt Ihrer Anfrage findet auf unserer Seite nicht statt. Bei allen genannten Anbietern kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; Google LLC, Meta Platforms Inc. und Microsoft Corporation sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, TikTok stützt Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

• Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Conversion-Messung und Remarketing über das Google-Tag; Cookies „_gcl_au“ (drei Monate) sowie die Cookies von Google Analytics. Weitere Informationen: policies.google.com/technologies/ads.
• Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland): Cookies „_fbp“ (drei Monate) und „_fbc“ (drei Monate, nur nach Klick auf eine Anzeige). Für die Messung sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung ist unter facebook.com/legal/controller_addendum einsehbar. Weitere Informationen: facebook.com/privacy/policy.
• TikTok-Pixel (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland): Cookies „_ttp“ (13 Monate) und „ttclid“ (nur nach Klick auf eine Anzeige). Weitere Informationen: tiktok.com/legal/privacy-policy.
• Microsoft Advertising Universal Event Tracking (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland): Cookies „_uetsid“ (ein Tag), „_uetvid“ (13 Monate) und „MUID“ (13 Monate). Weitere Informationen: privacy.microsoft.com/privacystatement.

Serverseitige Meldung von Anfragen: Wenn Sie ein Formular absenden, meldet unser Anfragen-Server (Cloudflare Worker, siehe Abschnitt „Kontaktformular und Fallprüfung“) das Ereignis „Anfrage“ zusätzlich direkt an Meta (Conversions API) und TikTok (Events API). Übermittelt werden dabei die Kennung des Ereignisses, der Zeitpunkt, die Adresse der Seite, Ihre IP-Adresse, die Browserkennung, die oben genannten Cookie- und Klick-Kennungen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihr Name ausschließlich in gehashter Form (SHA-256, d. h. als nicht rückrechenbare Prüfsumme). Die Anbieter nutzen die Prüfsummen nur zum Abgleich mit bereits vorhandenen Nutzerkonten. Der Inhalt Ihrer Anfrage, das Thema im Sinne einer Schadensart und die Schadenshöhe werden nicht übermittelt. Rechtsgrundlage ist auch hier Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dieser Meldung können Sie widersprechen, indem Sie uns statt über das Formular telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

12. Google Tag Manager

Zum Laden und Verwalten der im vorigen Abschnitt genannten Skripte von Meta, TikTok und Microsoft nutzen wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten; er lädt lediglich die konfigurierten Skripte nach. Beim Abruf des Tag-Manager-Skripts wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zentralen und sicheren Verwaltung der eingebundenen Skripte. Weitere Informationen: marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

13. Keine externen Schriftarten, Karten oder Social-Media-Plugins

Abgesehen von den in den Abschnitten „Webanalyse mit Google Analytics“, „Nutzungsanalyse mit Microsoft Clarity“, „Werbedienste und Conversion-Messung“ und „Google Tag Manager“ genannten Diensten sind auf dieser Website keine weiteren Drittdienste eingebunden. Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; ein Abruf bei externen Schriftarten-Anbietern findet nicht statt. Ebenso sind keine Kartendienste, Videoplattformen oder Social-Media-Plugins eingebunden. Beim bloßen Aufruf der Website werden Daten an den Hosting-Anbieter, an Cloudflare, an Google (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) sowie an Meta, TikTok und Microsoft (Clarity, Microsoft Advertising) übermittelt (siehe die jeweiligen Abschnitte). Eine Übermittlung an unser Anfragen-Verwaltungssystem findet erst statt, wenn Sie selbst ein Formular absenden.

14. Oikeutenne

Teillä on teitä koskevien henkilötietojen osalta seuraavat oikeudet:

• oikeus saada pääsy tietoihin (tietosuoja-asetuksen 15 artikla)
• oikeus tietojen oikaisemiseen (tietosuoja-asetuksen 16 artikla)
• oikeus tietojen poistamiseen (tietosuoja-asetuksen 17 artikla)
• oikeus käsittelyn rajoittamiseen (tietosuoja-asetuksen 18 artikla)
• oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (tietosuoja-asetuksen 20 artikla)
• oikeus vastustaa käsittelyä, joka perustuu tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan e tai f alakohtaan (tietosuoja-asetuksen 21 artikla)

Voitte peruuttaa antamanne suostumuksen milloin tahansa vastaisuudessa vaikuttavin seurauksin (tietosuoja-asetuksen 7 artiklan 3 kohta). Tämä ei vaikuta ennen peruuttamista tapahtuneen käsittelyn lainmukaisuuteen. Oikeuksienne käyttämiseen riittää vapaamuotoinen ilmoitus edellä mainittuihin yhteystietoihin. Asianajajan salassapitovelvollisuus voi rajoittaa kolmansien tiedonsaantioikeuksia (Saksan liittovaltion tietosuojalain (BDSG) 29 §:n 1 momentin toinen virke).

15. Säilytysaika

Ellei tässä tietosuojaselosteessa ole mainittu tarkempaa säilytysaikaa, henkilötietonne säilyvät meillä, kunnes käsittelyn tarkoitus lakkaa. Jos esitätte perustellun poistopyynnön tai peruutatte suostumuksen, tietonne poistetaan, ellei meillä ole muita oikeudellisesti hyväksyttäviä perusteita niiden säilyttämiseen.

Toimeksiantojen osalta sovelletaan erityisesti ammattioikeudellista velvollisuutta säilyttää asiakirjavihkoja kuusi vuotta toimeksiannon päättymisestä (Saksan asianajajalain (BRAO) 50 §:n 1 momentti) sekä kauppa- ja vero-oikeudellisia säilytysaikoja (Saksan kauppalain (HGB) 257 § ja verotusmenettelylain (AO) 147 §). Näiden määräaikojen päätyttyä tiedot poistetaan.

16. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Muista oikeussuojakeinoista riippumatta teillä on oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle (tietosuoja-asetuksen 77 artikla), erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa on vakinainen asuinpaikkanne tai työpaikkanne taikka jossa väitetty rikkominen tapahtui. Meitä valvova viranomainen on Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de.

17. Kieliversiot

Tämä tietosuojaseloste on saatavilla useilla kielillä. Käännökset on tarkoitettu tiedoksi; poikkeavuuksien osalta saksankielinen versio on ratkaiseva.

18. Tähän tietosuojaselosteeseen tehtävät muutokset

Päivitämme tätä tietosuojaselostetta, kun oikeustila tai tällä verkkosivustolla käytettävät tekniikat muuttuvat. Kulloinkin voimassa on tällä sivulla julkaistu versio. Päivitetty: syyskuu 2026.